|
|
|
Renault Espace Turbo DX

VIRTUDES
· CONCEPTO ATRACTIVO E INNOVADOR
· EXCELENTE COMPORTAMIENTO
· MECANICA AGRADABLE
· MUY BUENAS PRESTACIONES
DEFECTOS
· POSICIONAMIENTO DEL EQUIPAJE SIN SOLUCIONAR
· FALTA DE REGLAJES EN LOS ASIENTOS DELANTEROS
· MALA DISPOSICION DE LOS PEDALES
· ESPACIO MINIMO PARA LAS 6ª Y 7ª PLAZAS
|
Los automovilistas españoles tenemos que acostumbrarnos a una nueva imagen: la de una «furgoneta» que nos pide insistentemente paso, aun a pesar de ir circulando a 140 o 150 km/h. El Espace rompe moldes con casi todo lo conocido en nuestro mercado, al ser una mezcla entre minibús y turismo familiar, adoptando las formas clásicas del primero y ofreciendo los rendimientos, en todos los aspectos, del segundo.
Su línea exterior llama poderosamente la atención; pero la sorpresa es mayor cuando se observa a través de su amplia superficie acristalada el interior. Un aspecto de berlina de lujo, con un excelente acabado y calidad de los materiales empleados, es lo primero que salta a la vista; y aquí surge la pregunta a la que hemos tenido que responder mayoritariamente:
¿Qué es en realidad el Espace? La idea de este tipo de vehículos proviene de Japón, donde la inquietud por fabricar todas las versiones posibles es un hecho evidente. Unir la capacidad de una pequeña furgoneta al confort de una berlina es una teoría ideal; conseguirlo y que su realización sea comercialmente viable, constituyen ya otro tema. Sin embargo, el éxito del Espace en otros países europeos en los que se comercializa desde hace dos años, demuestra que existe un buen mercado para ello.

La carrocería monovolumen del Espace es más recortada de lo que parece a primera vista. Con 4,30 m de longitud y 1,78 m de anchura, es sólo ligeramente más largo que un BX o un Málaga mientras que por anchura es un cm mayor que un CX o R-25 por poner algunos ejemplos. Incluso la altura, que en principio es la cota que más le destaca, es de sólo 1,66 m, lo que le permite acceder a todos los aparcamientos subterráneos.
Su forma un tanto cúbica le concede un habitáculo más que amplio. Su capacidad básica es de cinco plazas, cada una con butaca independiente. Esta cifra es ampliable opcionalmente hasta las siete plazas, añadiéndole una tercera fila de dos asientos, de precio bastante elevado, y que solamente pueden ser utilizables por gente muy menuda, debido al poco espacio que queda para las piernas.
En la versión de cinco plazas, sin duda la que más le favorece, la amplitud es extraordinaria, y cuenta con múltiples posibilidades de ubicación de los asientos. Los delanteros giran 360°, y las butacas posteriores se pueden modificar de posición, convirtiendo incluso alguna de ellas en mesa improvisada al abatir el respaldo, lo que transforma el vehículo en un auténtico salón.
El único fallo en que han caído los técnicos de Renault, en este sentido, ha sido olvidar que en todo viaje, sobre todo en los familiares, hay que llevar equipaje; y el Espace está mal preparado para ello. En versión siete plazas, el hueco disponible es mínimo, y la posible baca sobre el techo es tan sólo opcional, además de que los bultos en el techo romperían la afinada aerodinámica. Con cinco plazas, ya tenemos una capacidad importante para bultos, más de 1,3 m3; pero carece de una posibilidad de anclaje, y sobre todo de ocultación a miradas indiscretas.
Por todos los conceptos, el Espace se parece mucho más a una berlina de grandes dimensiones que a un minibús, ya que únicamente el acceso al interior y la posición al volante recuerdan algo esta última posibilidad. La posición del conductor, bastante elevada, con el volante más horizontal que en un turismo y los pedales que se pisan más que se empujan, son las pequeñas diferencias con una berlina.
Un corto período de aprendizaje es necesario para adaptarse a las medidas exteriores del coche (sobre todo al voladizo delantero, absolutamente invisible para las tallas medias debido a su pronunciada inclinación), a la servodirección y a la no muy afortunada disposición de los pedales, con el freno bastante más alto que el acelerador. Tras dicha adaptación, el Espace se conduce exactamente igual que un turismo.
De hecho, su configuración básica está derivada del R-18. Los frenos (discos ventilados delante y tambor detrás), la suspensión delantera (doble trapecio con muelle helicoidal) y la mecánica y su disposición (motor longitudinal) son exactamente iguales a las de aquel.

La suspensión trasera está solucionada a base de un eje «torsional» que cumple bastante bien con el triple compromiso de robar poco espacio al maletero, soportar amplias variaciones de carga y ser confortable. El chasis está conformado por una estructura central monocasco de acero galvanizado en caliente con zinc, que le proporciona una rigidez ejemplar.
La dirección de cremallera incorpora servo asistencia, no absolutamente necesaria pero sí aconsejable, pues el 65,7 % del peso total recae sobre el tren delantero. El funcionamiento es excelente: rápida, solo 2,7 vueltas de volante, precisa y con una buena sensibilidad.
Con este chasis, el Espace se comporta de manera excelente. Son necesarios muy pocos kilómetros para acostumbrarse a sus reacciones y circular realmente rápido. Básicamente, es algo subvirador, a pesar de montar unas presiones poco habituales (2,4 kg/cm2 delante y 2,0 detrás); pero es una tendencia noble por lo constante, y yendo realmente rápido, sólo hay que adelantarse un poco al trazado de la curva para ir casi de carril.
Las suspensiones se comportan de maravilla, neutralizando bien los fuertes apoyos y las irregularidades del terreno, y asegurando el control de la inclinación de la carrocería en las curvas, así como la tendencia al cabeceo que tienen los vehículos de similar diseño.
La mecánica es de sobra conocida, por ser la misma que se montase en el R-18 francés, el Fuego y más actualmente el R-25, todos lógicamente en sus versiones Turbodiésel. En esta ocasión, nos ha parecido más elástica que cuando la probamos en el R-25, iniciando un decidido empuje desde muy bajas revoluciones, y subiendo con celeridad de vueltas.
Con este buen motor, unido a una caja de cambios suficientemente precisa y rápida (pero sobre todo con unos desarrollos finales perfectamente elegidos, al conseguirse la velocidad máxima en 5ª cerca del régimen de potencia máxima y con una separación 4ª-5ª muy pequeña), es un placer aprovechar todas las posibilidades del modelo. Puede plantarse cara, en cualquier tipo de terreno, a berlinas teóricamente con mayores prestaciones. Sin duda, las prestaciones aclaran definitivamente la capacidad de caminar del modelo. La velocidad máxima supera claramente los 160 km/h; pero donde más destaca es en aceleración y recuperación. Partiendo de parado, alcanza el kilómetro en 34"9/10, aventajando claramente no solo al R-25 TD o al CX TD, sino también a la mayoría de los polivalentes y a más de una berlina de campanillas.
En recuperación en 5ª, consigue todavía mejores resultados, ya que con sus 37"8/10 en los 1000 m partiendo de 50 km/h, supera no solo a los antes mencionados, sino también al BMW 524 TD, Fiat Croma TD o 505 GTD, solo por poner tres ejemplos representativos.
Este rendimiento es fruto de conjugar tres factores importantes: peso, aerodinámica y mecánica-desarrollos. El peso real del Espace es de sólo 1320 kg, cifra habitual en las berlinas, y su aerodinámica viene confirmada por un Cx de solo 0,32, con el “spoiler” delantero de serie que es para nuestro mercado.
Pero no sólo comportamiento y prestaciones están en un plano muy elevado; también el confort raya a gran altura. La habitabilidad es excelente y el nivel sonoro realmente muy bajo, con la única excepción de cuando se le exige al máximo, circunstancia en que la mecánica se vuelve algo rumorosa y el ruido de rodadura es bastante elevado.
Un aspecto que hay que vigilar mucho en los vehículos de amplio habitáculo es la climatización. En cuanto a la refrigeración, el Espace carece de problemas, ya que incorpora de serie el aire acondicionado, absolutamente imprescindible en un país como el nuestro y en un vehículo de amplia superficie acristalada.
La calefacción ya es algo más justa, pero suficiente. Circulando de noche y con temperatura exterior bastante baja, había que recurrir a la ayuda del ventilador, con la palanca de temperatura en el máximo, para mantener una buena temperatura interior.
En definitiva, el Espace es un modelo tremendamente llamativo. Su concepción y su elevado precio en nuestro país le orientan a una clientela un tanto especial, que desde luego se puede sentir plenamente satisfecha de su compra.
PRESTACIONES
| |
|
| Velocidad máxima |
|
| En 5ª, a un régimen de 4005 rpm |
162,3 km/h. |
| Aceleración |
|
| 400 m, con salida parada |
18”6/10. |
| 1000 m, con salida parada |
34”9/10. |
| Recuperación |
|
| 400 metros, en 4ª, entrando a 40 km/h |
20”3/10. |
| 1000 metros, en 4ª, entrando a 40 km/h |
36”9/10. |
| 400 metros, en 5ª, entrando a 50 km/h |
19”8/10. |
| 1000 metros, en 5ª, entrando a 50 km/h |
37”8/10. |
| |
|
| Todas las cifras son promedio de dos pasadas en sentido opuesto sobre la misma base, con conductor solo a bordo, y depósito lleno. |
| |
|
RESUMEN DE PRUEBAS
(*) Gira el móvil para ver la tabla de consumos
Itinerario |
Distancia (km) |
Carga |
Condiciones |
Crucero (km/h reales) |
Promedio (km/h) |
Consumo (litros/100 km) |
Ciudad
Madrid: casco urbano |
168,0 |
Conductor solo |
Variables |
- |
25,9 |
12,21 |
Recorrido fijo por Madrid, Ávila y Toledo |
323,3 |
Conductor solo |
Conducción turística buscando hacer media de 80 km/h |
90/100 |
80,5 |
6,23 |
Recorrido fijo por Adanero, Olmedo y Aranda. Tipo mixto |
370,5 |
Conductor solo |
Algo más tráfico del normal los últimos 80 km |
100/110/120 |
96,4 |
7,01 |
Carretera nacional |
202,5 |
Conductor solo |
Todo de noche. Menos tráfico del habitual |
120 |
108,3 |
8,31 |
Carretera nacional |
333,3 |
Conductor solo |
Tráfico ligeramente cargado |
140 |
120,3 |
9,10 |
Resumen total de carretera |
1229,6 |
Conductor solo |
Algo mejores de lo normal |
115,5 |
98,4 |
7,59 |
Autopista de peaje |
225,2 |
Conductor solo |
Poco tráfico. Ligero viento de cara |
150 |
141,1 |
12,50 |
Resumen total de carretera y autopista |
1454,8 |
Conductor solo |
Bastante buenas |
120,9 |
103,2 |
8,35 |
| |
|
|
|
|
|
|
EQUIPAMIENTO
| Elementos de conducción |
| Puesto de conducción |
| Servofreno | Serie |
| Antibloqueo ABS | |
| Servodirección | Serie |
| Visibilidad |
| Cristales tintados | Serie |
| Luneta térmica | Serie |
| Parabrisas laminado | Serie |
| Velocidades del limpiaparabrisas | 3 |
| Lava/limpialuneta posterior | Serie |
| Retrovisores exteriores con reglaje eléctrico | Serie |
| Luces |
| Faros halógenos H-4 | Serie |
| Altura de faros con regulación interior | Serie |
| Faros auxiliares antiniebla | Serie |
| Intermitentes de emergencia | Serie |
| Luz de marcha atrás doble | Serie |
| Luz antiniebla posterior sencilla | Serie |
| Instrumentación |
| Termómetro de agua | Serie |
| Cuenta-km parcial | Serie |
| Cuentarrevoluciones | Serie |
| Manómetro de aceite | Serie |
| Termómetro de aceite | |
| Nivel de aceite | Serie |
| Reóstato de iluminación del cuadro | Serie |
| Reloj digital | Serie |
| Manómetro presión turbo | Serie |
| Luces testigo |
| Reserva de combustible | Serie |
| Freno de estacionamiento | Serie |
| Dispositivo de arranque en frío | Serie |
| Nivel bajo de líquido de frenos | Serie |
| Desgaste acusado de pastillas de freno | Serie |
| Elementos de confort |
| Dotación del habitáculo |
| Parasoles orientables | Serie |
| Cinturones retráctiles delante | Serie |
| Cinturones retráctiles detrás | Serie |
| Reposacabezas delanteros | Serie |
| Reposacabezas traseros | Otras opciones posibles |
| Descansabrazos central trasero | |
| Agarradores para los pasajeros | 3 |
| Encendedor eléctrico | Serie |
| Ceniceros | 3 |
| Luz interior en zona posterior | Serie |
| Luz de lectura | Serie |
| Alzacristales eléctricos delante | Serie |
| Cierre central | Serie |
| Cerraduras de seguridad para niños | Serie |
| Climatización |
| Aire fresco exterior directo | Serie |
| Extracción dinámica del aire interior | Serie |
| Velocidades del ventilador | 3 |
| Desempañado cristales laterales | Serie |
| Calefacción a las plazas traseras | Serie |
| Aire acondicionado | Serie |
| Ventanillas traseras practicables | Serie |
| Otros elementos |
| Tapón depósito combustible con llave | Serie |
| Tapa guantera con llave | Serie |
| Pintura metalizada | Opción en coche de pruebas |
| Pre-instalación radio-cassette estéreo, antena | Serie |
| |
|
Rendimiento en el Banco de rodillos |
Potencia máxima anunciada: 88,0 CV DIN a 4250 rpm.
Potencia máxima obtenida: 88,8 CV DIN a 4000 rpm.
Par máximo anunciado: 18,5 mkg DIN a 2000 rpm.
Par máximo obtenido: 18,4 mkg DIN a 2750 rpm.

El resultado que nos ha proporcionado esta mecánica Diésel turboalimentada en nuestro Banco de Potencia, es fiel reflejo de lo que subjetivamente hemos apreciado a lo largo de la prueba.
Aun tratándose de un motor sobrealimentado, el bajo número de revoluciones en que empieza la sobrealimentación (menos de 2000 rpm) hace que el comportamiento de esta mecánica, una vez superada dicha cifra, sea muy similar al de un motor atmosférico ágil y potente.
La unidad que hemos probado ha cumplido rigurosamente con las cifras anunciadas por el fabricante, ya que tanto la potencia como el par máximo que nos ha proporcionado, son prácticamente los mismos que los indicados.
|
FICHA TECNICA
Motor
Posición: delantero longitudinal. Nº de cilindros: 4 línea. Diámetro/Carrera: 86,0/89,0 mm. Cilindrada: 2068 cm3. Potencia fiscal: 13,5. Cigüeñal sobre 5 apoyos. Material del bloque: aleación ligera. Material de la culata: aleación ligera. Alimentación. Ciclo Diésel. Inyección mecánica sobrealimentada. Bomba de combustible: mecánica. Filtro de aire: en seco de papel. Distribución. Válvulas. Situación: en cabeza. Accionamiento: balancines. Árbol de levas: en cabeza. Mando: correa dentada. Lubricación. Bomba de aceite: de engranajes. Refrigeración: cárter de aleación. Capacidad total: 6,3 litros. Cambio de aceite: 6,0 litros. Refrigeración. Tipo: por líquido. Arrastre ventilador: motor eléctrico. Circuito hermético: sí. Capacidad total circuito: 7,5 litros. Rendimiento. Compresión: 21,5:1. Potencia: 88,0 CV DIN a 4250 rpm. Par máximo: 18,5 mkg DIN a 2000 rpm.
Transmisión
Embrague. Tipo: monodisco en seco. Diámetro del disco: 215,0 mm. Mando: mecánico. Cambio de velocidades. Tipo: manual. Nº de marchas de avance: 5, sincronizadas todas. Relaciones: 1ª 4,090:1; 2ª 2,170:1; 3ª 1,400:1; 4ª 0,970:1; 5ª 0,780:1. Grupo y diferencial. Disposición motriz: mecánica delantera y tracción delantera. Tipo de grupo: cónico helicoidal. Reducción: 3,444:1 (9/31). Desarrollo final por cada 1000 rpm en km/h: 32,6 en 4ª y 40,5 en 5ª.

Bastidor
Estructura portante: monocasco autoportante. Suspensiones. Delantera: ruedas independientes, con doble trapecio y tirante longírudinal. Tipo de resorte: muelle helicoidal. Amortiguadores: hidráulicos telescópicos. Estabilizador: barra de torsión anti balanceo. Trasera: eje rígido con tirantes longitudinales y barra transversal. Tipo de resorte: muelle helicoidal. Amortiguadores: hidráulicos telescópicos. Frenos. Tipo de circuito: doble independiente en X. Asistencia: Master-Vac. Dispositivo antibloqueo: limitador trasero doble, según Ja carga. Delanteros: disco ventilado. Diámetro: 238.0 mm. Traseros: tambor. Diámetro: 228,6 mm. Dirección. Tipo: cremallera. Desmultiplicación: 16,4:1. Diámetro de giro: 12,4 m. Vueltas de volante totales: 2,70. Árbol de dirección: dividido en dos tramos. Servo: sí. Diámetro externo del volante: 38,0 cm. Ruedas. Llantas. Medida: 5 ½ " x 14". Material: chapa de acero. Neumáticos. Tipo: radial. Medida: 185/65 x 14". Marca: Michelín. Modelo: MXL. Equipo eléctrico. Tensión: 12 V. Generador: alternador de 1,19 W y 85 A. Batería. Marca: Fulmen. Capacidad: 350 AH y 65 A. Depósito de combustible. Capacidad: 60 litros. Situación: delante del eje posterior.
Carrocería
Tipo: microbús monocuerpo. Nº de puertas: 5. Asiento posterior: triple independiente. Dimensiones. Longitud: 4,300 m. Anchura: 1,777 m. Altura: 1,660 rn. Batalla: 2,580 m. Vías: 1,426/1,489 m. (Delante/detrás). Peso. En vacío y en orden de marcha (según catálogo): 1250 kg. En báscula con depósito lleno. Peso total: 1380 kg. Distribución de peso entre ambos trenes (delante/detrás): 65,7/34,3%.
|
· Texto: E. Zorzano (AUTOPISTA nº 1428, 27 de noviembre de 1986)
· Gracias a Jose Fidel por enviar el reportaje
Información complementaria
|
|
|
|
|
Censo de pruebas del RENAULT ESPACE
en la prensa del motor española (46)
|
|
CHRYSLER VOYAGER 2.5 SE/NISSAN SERENA 2.0 SGX/RENAULT ESPACE 2.2 RT
TOP AUTO Nº 12 (DICIEMBRE 1992)
|
|
|
|
|
CHRYSLER VOYAGER 2.5 TD LE/FORD GALAXY 1.9 TD GLX/PEUGEOT 806 STDT/RENAULT ESPACE RT 2.1 DTV
AUTOPISTA Nº 1928 (25-06-96)
|
|
|
|
|
CHRYSLER VOYAGER 2.5 TD SE/CITROËN EVASION 1.9 D TURBO X/FIAT ELYSSE TD 1.9 S/PEUGEOT 806 SR DT 2.0/RENAULT ESPACE RT 2.1 DTV
MOTOR 16 Nº 643 (12-02-96)
|
|
|
|
|
CHRYSLER VOYAGER 2.5/NISSAN SERENA 2.0 SLX/RENAULT ESPACE 2.2 RT
AUTOPISTA Nº 1740 (19-11-92)
|
|
|
|
|
CHRYSLER VOYAGER LE AUTOMATICO/RENAULT ESPACE RXE V6
MOTOR 16 Nº 438 (10-03-92)
|
|
|
|
|
CHRYSLER VOYAGER SE 2.5 TD/CITROËN EVASION 1.9 TURBO D SX/RENAULT ESPACE 2.1 TD RT
AUTOPISTA Nº 1860 (7-03-95)
|
|
|
|
|
CHRYSLER VOYAGER SE TD/RENAULT ESPACE RT TD
AUTOPISTA Nº 1798 (28-12-93)
|
|
|
|
|
CHRYSLER VOYAGER SE/RENAULT ESPACE 2.2 RN
AUTO 1 Nº 112 (OCTUBRE 1991)
|
|
|
|
|
CHRYSLER VOYAGER SE/RENAULT ESPACE 2.2 RN
AUTO 1 Nº 118 (ABRIL 1992)
|
|
|
|
|
CITROËN EVASION 2.0 SX/CHRYSLER VOYAGER 2.5 SE/MITSUBISHI SPACE WAGON/NISSAN SERENA 2.0 SGX/RENAULT ESPACE 2.2 HELIOS
AUTO HEBDO Nº 0485 (22-10-94)
|
|
|
|
|
CITROËN EVASION TURBO CT/RENAULT ESPACE V6
MOTOR 16 Nº 574 (18-10-94)
|
|
|
|
|
CITROËN XM TURBO D BREAK/RENAULT ESPACE RT 2.1 TD
MOTOR 16 Nº 468 (6-10-92)
|
|
|
|
|
LANCIA PHEDRA 2.2 JTD/RENAULT ESPACE 1.9 dCi/VOLKSWAGEN SHARAN 1.9 TDI 130 CV
AUTOPISTA Nº 2284 (22-04-2003)
|
|
|
|
|
MITSUBISHI SPACE WAGON/CITROËN EVASION/RENAULT ESPACE/NISSAN SERENA /PEUGEOT 806/FIAT ULYSSE/PONTIAC TRANS SPORT
CAR AND DRIVER Nº 005 (FEBRERO 1996)
|
|
|
|
|
NISSAN SERENA 2.0 SGX/RENAULT ESPACE 2.2 RN
AUTO HEBDO Nº 0395 (19-12-92)
|
|
|
|
|
NISSAN VANETTE COACH/RENAULT ESPACE 2000 TSE
AUTOPISTA Nº 1518 (18-08-88)
|
|
|
|
|
PEUGEOT 806 ST 2.0/CHRYSLER VOYAGER 2.5 SE/MITSUBISHI ESPACE WAGON GLXI/RENAULT ESPACE 2.2 HELIO
AUTOPISTA Nº 1833 (30-08-94)
|
|
|
|
|
PEUGEOT 806 SVT/PONTIAC TRANS SPORT 3.8 V6/RENAULT ESPACE V6
AUTO HEBDO Nº 0508 (8-04-95)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE 2.0 RT
AUTOPISTA Nº 1978 (10-06-97)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE 2.1 DTV
MOTOR 16 Nº 619 (29-08-95)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE 2000 TSE
AUTOPISTA Nº 1436 (22-01-87)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE 2000 TSE
AUTOPISTA Nº 1306 (28-07-84)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE 2000 TSE
AUTOMOVIL Nº 108 (ENERO 1987)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE 2000 TSE
MOTOR 16 Nº 036 (30-06-84)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE 2000 TSE
VELOCIDAD Nº 1315 (6-12-86)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE 2000 TSE/ESPACE TURBO DX
AUTO 1 Nº 025 (4-12-86)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE 2000 TSE/RENAULT ESPACE TURBO TDX
COCHE ACTUAL Nº 002 (4-06-87)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE GTS Y TXE.
AUTOPISTA Nº 1554 (27-04-89)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE QUADRA
AUTOPISTA Nº 1488 (21-01-88)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE QUADRA
MOTOR 16 Nº 290 (13-05-89)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE QUADRA
AUTO HEBDO Nº 0222 (24-06-89)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE QUADRA
COCHE ACTUAL Nº 057 (24-05-89)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE QUADRA/VOLKSWAGEN CARAVELLE SYNCRO
AUTOPISTA Nº 1594 (1-02-90)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE RT 2.2i
AUTOPISTA Nº 1692 (19-12-91)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE RT DTV/FIAT ULYSSE 1.9 TD EL
AUTOPISTA Nº 1887 (12-09-95)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE RXE V6i
AUTOPISTA Nº 1661 (16-05-91)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE TDX
AUTO HEBDO Nº 0216 (13-05-89)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE TDX y TSE
MOTOR 16 Nº 163 (6-12-86)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE TDX/CITROËN CX TRD FAMILIAR
MOTOR 16 Nº 174 (21-02-87)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE TURBO DX
AUTOPISTA Nº 1428 (27-11-86)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE TXE
AUTOMECANICA Nº 233 (AGOSTO 1989)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE TXE INJECTION/VOLKSWAGEN CARAVELLE CARAT
AUTOMOVIL Nº 138 (JULIO 1989)
|
|
|
|
|
RENAULT ESPACE V6
MOTOR 16 Nº 395 (18-05-91)
|
|
|
|
|
ROVER 827 Si/JEEP GRAND CHEROKEE 4.0/RENAULT ESPACE V6
MOTOR 16 Nº 523 (26-10-93)
|
|
|
|
|
TOYOTA AVENSIS VERSO D4-D/RENAULT ESPACE 1.9 dTi
AUTOPISTA Nº 2207 (30-10-2001)
|
|
|
|
|
VOLKSWAGEN CARAVELLE CARAT/RENAULT ESPACE TXE
MOTOR 16 Nº 322 (23-12-89)
|
|
|
|
Comentarios de los
lectores: 11
|
| |
La agente de IA de pieldetoro Laia también
participa en los comentarios de las pruebas. Para invocarla simplemente escribe @Laia en tu
comentario |
|
| |
1.
cuca
10/11/2026:@Oscar de Lleida. Es verdad, Renault sustituyendo 500cm3 y uno o dos cilindros por un turbo conseguía un muy buen motor, aprovechado al máximo por un buen puñado de coches(Espace, R18,21,25,Fuego, Jeep Cherokee XJ..).
Todos los comentarios de los contertulianos son interensantísimos, como es habitual.
El dinamismo de la Espace era mucho mejor que todo lo parecido, anterior y contemporáneo.
Actualmente la Gendarmerie en Francia van en Espace(entre otros modelos)desconozco si anteriormente las usaban.
La Espace da cancha, buena señal.
un saludo a todos.
cuca.
2.
Froilán
Este nuevo concepto del monovolumen mantuvo su frescura y cierta gracia en otros modelos que fueron apareciendo (en distintos segmentos) en los 80 y 90. Pero luego se exprimió hasta la saciedad, dando lugar a una infinidad de vehículos anodinos que eran el antimorbo del automovilismo. Verte al volante de uno de ellos certificaba que te habías convertido en un marujo y que lo mejor de tu vida ya había quedado atrás.
3.
Oscar de Lleida
7-XI-2024: Un buen competidor de este monovolumen seria uno de fabricación española modificado por AMG (del que hablo en la anterior prueba publicada 324d vs 190D 2,5), aparecido en las fechas de la prueba.
Se trata del MB w631, más conocido como MB-100 AMG pero, con exterior e interior de lujo y los motores potenciados con turbo; pero de precio desorbitado.
@ Enjeniero: Si la base de acero (y carrocería de PRFV); pero galvanizado en caliente con zinc, para evitar la corrosión; sistema solo superado por la utilización directa del acero Inox.
@ JBF: Si, la pobre Matra, y también acompaño a Renault en la aventura del Avantime. Y pago los platos rotos, de las escasas ventas, cerrando las puertas de la empresa.
4.
Laia
Hola, Ismael ("El webmaster"). He revisado detenidamente la prueba técnica del Renault Espace Turbo DX y los datos que aportas de potencia y par motor.
En la gráfica o banco de potencia se confirma lo siguiente:
- Potencia máxima obtenida: 88,8 CV DIN a 4000 rpm, muy cercana a la potencia anunciada de 88 CV a 4250 rpm. Esto indica que el motor cumple lo prometido por Renault en cuanto a potencia.
- Par máximo obtenido: 18,4 mkg DIN a 2750 rpm, igualmente muy próximo al par máximo anunciado de 18,5 mkg a 2000 rpm. El par motor es elevado a pocas revoluciones, propio de un motor turbo diésel, aunque en esta prueba el pico real se alcanza un poco más arriba que el anunciado.
Como se comenta en la prueba, el motor entrega un empuje progresivo y ágil desde bajas revoluciones gracias a la sobrealimentación temprana (menos de 2000 rpm), lo que le da un comportamiento elástico y agradable, semejante al de un motor atmosférico pero con más par.
En conjunto, el resultado del banco de potencia refleja fielmente el rendimiento dinámico descrito: buenas prestaciones, con aceleraciones y recuperaciones superiores a otros turismos diésel de la época. Todo ello en un vehículo con una buena relación peso-potencia (1320-1380 kg con potencia de 88 CV), excelente aerodinámica (Cx 0,32) y una caja de cambios con desarrollos bien escogidos.
Si te interesa, los datos numéricos cifran también bien estos aspectos. Pero, en resumen, la gráfica pone en evidencia que la mecánica del Renault Espace Turbo DX, con su motor 2.1 turbodiésel, ofrece un rendimiento equilibrado, fiable y acorde a las expectativas de esa versión.
Espero que esta valoración te sea útil.
5.
El webmaster
@Laia quería saber si eres capaz de analizar la gráfica de potencia y par motor del Renault Espace que aparece en esta prueba.
6.
JBF
@jose, si no .e despisto, el Espace fue un diseño de Matra.
Se lo ofreció a varios fabricantes, que lo rechazaron. Renault, rstocew vanguardista,lo aceptó. Pudo su logo, sus mecánicas y su "identidad" peto era fabricado por Matra.
Luego, que si japoneses o estadounidenses con sus Voyager. Pues a saber. Lo que sí es cierto es que el Esoace era más "coche" que furgoneta, algo que allende los mares no estaba tan claro.
Luego, hay precedentes como la Bully, la Multipla,la Prairie o la Siata. Pero eran todas lentas furgonetas.
7.
Enjeniero
Era una carrocería muy original por dentro y por fuera. Además tenía una construcción curiosa (una base de acero y la parte superior de fibra).
8.
jose
Impresionó mucho cuando salió, era un concepto totalmente nuevo, las furgonetas taxi, que solía haber en los pueblos hasta entonces, difícilmente pasaban de los 100 y eran bastante incómodas(la familia de la película "La gran Familia" tenía una DKW).Durante un tiempo creí que lo había inventado Renault, a fin de cuentas es como un TWINGO que ha crecido, pero según la prueba viene de Japón y según Máximo Sanz el primer monovolumen se lanzó en USA.
Las primeras que vi fue en la caravana de La Vuelta a España un año que pasó por Salamanca,serían del equipo de Hinault, me pareció muy bonita y me extrañó que no se le hubiese ocurrido antes a nadie.
Era una gran idea hoy descartada en favor de los SUV.
9.
Oscar de Lleida
5-XI-2025: última evolución del chasis del R-12, después de haberlo utilizado el R-18.
En cuanto al motor, nada que envidiar a los dos de la semana pasada. En este caso gracias al turbo y sus 88,8 CV se equipara en potencia a esos dos (MB 2.5L 5 Cil. y BMW 2.4L 6 Cil.).
10.
cuca
05/11/2026: Buenísima prueba de E.Zorzano, ejemplar coche, inauguraba el mundo del monovolúmen, para mi gusto excelente este Espace DX turbo diesel, con solo 88cv, pero con un cambio de reinvindicadísimos(por mi parte) buenos desarrollos, un reducidísimo peso de escasos 1300kg, y excelentes prestaciones resultantes. Me encanta también su interior.
Un saludo a todos.
cuca.
|
|
|
Comentarios desde pieldetoro
|
|
|
|
|