1. Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies. Más información.

[Sep 19, 2020] Expoclàssic Mollerussa 2020 (Mollerussa)

Tema en 'Reuniones de clásicos y eventos' iniciado por franek, 25 Mar 2020.

Expoclàssic Mollerussa 2020
Fecha de inicio: Sep 19, 2020 10:00 AM
Fecha final: Sep 20, 2020 08:00 PM
Zona horaria: Europe/Amsterdam +02:00 CEST

Ubicación:
Fira Mollerussa

Mollerussa

Publicado por: franek

Asistentes confirmados: 0
No te puedes inscribir en este evento...

Este evento ya ha comenzado o ha terminado; la inscripción no es posible.
  1. franek

    franek Moderador

    Registrado:
    28 Ago 2002
    Mensajes:
    15.486
    Me Gusta recibidos:
    2.449
    Ubicación:
    Barcelona et al.
    Traduzco el mensaje: el XXV Expoclàssic de Mollerussa se ha aplazado del 9-10 de mayo al 19-20 de septiembre.

    Des de Fira de Mollerussa us comuniquem que, atesa la situació d’excepcionalitat que estem vivint degut a la declaració d’estat d’alarma per la situació de crisi sanitària ocasionada pel COVID-19, s’ha decidit ajornar la celebració de la 25a edició de la fira EXPOCLÀSSIC que estava prevista pels dies 9 i 10 de maig de 2020.

    També us podem anunciar que les noves dates per aquest certamen firal dedicat al mercat de l’automòbil, motos, accessoris i col·leccionisme clàssics, seran els dies 19 i 20 de setembre de 2020.

    Agraint-vos la confiança que sempre ens heu dipositat, esperem comptar amb la seva participació en aquesta 25a. edició. El nostre equip comercial i tècnic en breu es ficarà en contacte amb vostès a tal efecte.

    Restem a la seva disposició per qualsevol dubte que puguin tenir al respecte.

    Cordialment,

    [​IMG]

    Xavier Roure Greoles

    Director de Fira de Mollerussa

    Mollerussa, 23 de març de 2020
     
    A gordini negro le gusta esto.
  2. Tubara

    Tubara Miembro

    Registrado:
    5 May 2008
    Mensajes:
    147
    Me Gusta recibidos:
    7
    Ubicación:
    Las cinco villas
    pues chico sigo sin entender nada,por aqui no llego la traduccion,o en todo caso a trozos,salu2
     
    A juancu le gusta esto.
  3. juancu

    juancu Miembro bien conocido

    Registrado:
    2 Dic 2015
    Mensajes:
    2.094
    Me Gusta recibidos:
    2.303
    Ubicación:
    Asturiano residente en Madrid
    T

    ????
     
  4. franek

    franek Moderador

    Registrado:
    28 Ago 2002
    Mensajes:
    15.486
    Me Gusta recibidos:
    2.449
    Ubicación:
    Barcelona et al.
    Quería decir "traduzco un resumen del mensaje", pero yo mismo me "traicioné la traducción".

    El resto son fórmulas de cortesía propias de un comunicado formal, pero la esencia es ésa: la feria aplazada al 19-20 de septiembre.
     
    A gordini negro y juancu les gusta esto.

Compartir esta página