Peyo
Miembro bien conocido
me viene ahora a la mente el caso de una población del Maresme que algunos se empecinan en rebautizar. Calella es, y siempre ha sido, Calella y no Calella de Mar. Y no creo que sea excusa añadirle la coletilla marítima para diferenciarla de Calella de Palafrugell. Perdón por salirme del hiloEn 1982, por normativa (catalana), para simplificar la gramática, la "h muda" se eliminó del final de los topónimos; no así la h muda del principio. Vic y Vich, fonéticamente se pronuncian igual: "Vic", lo mismo que Hostalrich, Hostalric e igual que se pronunciaría sin la h inicial: "Ostalric".
Esas h mudas, vienen de los tiempos del latín, una lengua muerta.