Lo primero que deberías hacer es ir a tráfico y pedir informe del vehículo. Si está dado de baja, lo sabrás, incluso el nombre del propietario anterior.
De una manara u otra se deberá pedir consentimiento de cambio de titularidad a su antiguo propietario, bien por que seas tú mismo el que lo negocie con él, o bien por que al presentar la documentación previa (y necesaria) para darlo de alta, tráfico enviará carta a su antiguo propietario. Desgraciadamente, suele ocurrir que no quiere ni oir hablar del coche, con lo cual la cosa es bastante complicada.
Si te aventuras a solicitar nueva ficha técnica en una itv y después en tráfico no te lo quieren dar de alta... te tirarás de los pelos.
Creo, y corregidme los demás foreros si me equivoco, que lo primero que debes hacer es ir a la jefatura de tráfico y explicarles el caso. En el caso de que el dueño no quiera colaborar, pregúntales por las opciones que tienes y nos informas.
Antes de chatarrearlo, creo que aún se podría hacer algo más. Tú, informa.
Un abrazo.