ya se que la RAE no es garantía de mucho, y menos para términos tecnológicos, pero por curiosidad se me ha ocurrido buscar y ninguna de las dos palabras tiene una acepción para el uso que nos concierne. :goofy:
retén. (De
retener).
1. m. Repuesto o prevención que se tiene de algo.
2. m.
Mil. Tropa que en más o menos número se pone sobre las armas, cuando las circunstancias lo requieren, para reforzar, especialmente de noche, uno o más puestos militares.
3. m.
Bol.,
Col.,
El Salv.,
Hond. y
Méx. Puesto fijo o móvil que sirve para controlar o vigilar cualquier actividad.
4. m.
Ven. Lugar donde se recluye a alguien en prisión preventiva.
sello.
(Del lat.
sigillum).
1. m. Trozo pequeño de papel, con timbre oficial de figuras o signos grabados, que se pega a ciertos documentos para darles valor y eficacia.
2. m.
sello postal.
3. m. Utensilio que sirve para estampar las armas, divisas, cifras y otras imágenes en él grabadas, y se emplea para autorizar documentos, cerrar pliegos y otros usos análogos.
4. m. Marca que queda estampada, impresa y señalada con un
sello.
5. m.
precinto (‖ ligadura o señal sellada).
6. m. Casa u oficina donde se estampa y pone el
sello a algunos escritos para autorizarlos.
7. m. Hombre que sella.
8. m. Especialmente en discos, libros y películas,
firma (‖ razón social).
9. m. Especialmente en discos, libros y películas,
marca registrada.
10. m. Anillo que, en la parte ancha, lleva grabadas las iniciales de una persona, el escudo de su apellido, etc.
11. m. Carácter peculiar o especial de alguien o algo, que lo hace diferente de los demás.
12. m. Disco de metal, cera o lacre que, estampado con un
sello, se unía, pendiente de hilos, cintas o correas, a ciertos documentos de importancia.
13. m.
Bol.,
Chile,
Col.,
Perú y
Ven. cruz (‖ reverso de la moneda).
14. m. p. us. Conjunto de dos obleas redondas entre las cuales se encierra una dosis de medicamento, para poderlo tragar sin percibir su sabor.
~ de alcance.
1. m. desus.
sello postal suplementario utilizado para la correspondencia depositada en buzón especial después de la hora normal de recogida.
~ del estómago.
1. m. desus. Porción pequeña de comida, sólida y vigorosa, que afirma y corrobora la demás comida tomada sobre ella.
~ de Salomón.
1. m. Estrella de seis puntas formada por dos triángulos equiláteros cruzados y a la cual atribuían ciertas virtudes los cabalistas.
2. (Por el dibujo que en la parte superior del rizoma forman las huellas de los tallos anuales desaparecidos). m. Planta herbácea de la familia de las Liliáceas, de cuatro a seis decímetros de altura, con tallo esquinado, sencillo y algo doblado en la punta, hojas alternas, sentadas, ovales y enteras, flores blancas y axilares; fruto en baya redonda y azulada, y rizoma horizontal, blanco, tierno, nudoso, macizo, del grueso de un dedo. Se cría en los montes de España, y su rizoma se ha empleado en medicina como vulnerario y astringente.
~ de Santa María.
1. m.
sello de Salomón (‖ planta liliácea).
~ hermético.
1. m. desus. Cerramiento de una vasija hecho con su misma materia.
~ móvil.
1. m.
timbre móvil.
~ postal.
1. m.
sello de papel que se adhiere a las cartas para franquearlas o certificarlas.
~ volante.
1. m.
sello que se ponía en las cartas de modo que permitía la lectura al dador.
echar, o
poner, el ~a algo.
1. locs. verbs. Rematarlo, llevarlo a la última perfección.